 |
| الأنفال ئةنفال للكاتب زهير الجزائري ترحمه للكردية جمعة الجباري |
ئةنفال للكاتب زهير الجزائري
الترجمة للغة الكُردية السورانية جمعة الجباري
نبذة عن الكتاب:
الكتاب عبارة عن ترجمة من اللغة العربية الى اللغة الكوردية السورانية، وعبارة عن دراسة مستفيضة عن كارثة الانفال وضرب حلبجة بالكيمياوي من قبل نظام البعث البائد، يحلل كاتبه الاحداث التي سبقت الكارثتين على انها كانت سببا لكي يقدم البعث على ابادة الكورد بهذا الشكل، وايضاً يوضح الوضع مابعد الانفال وما حصل لبقايا عوائل المؤنفلين، ومسؤولي الكورد الذين كانوا يناضلون سابقاً في قمم الجبال وينامون بين الصخور، والان بعد تحرير كوردستان يفترشون الحرير ويتكلمون من وراء الطاولات الكبيرة والفخمة.. كتب الدراسة الكاتب العراقي (زهير الجزائري) وقدم له .. وترجمه السيد (جمعة الجباري) الى اللغة الكوردية.. وطبع الكتاب في (دار ئاراس للطباعة والنشر).